劉強東性侵案起訴書全文曝光,被指控6項“罪名”

劉強東性侵案起訴書全文曝光 被指控6項“罪名”

4月16號,劉強東性侵案再起波瀾,涉事女生正式向明尼蘇達阿伯里斯法院提起民事訴訟,稱自己在2018年8月30號,被劉強東強奸。

2018年8月,劉強東參加清華大學和明尼蘇達聯合舉辦的DBA項目,他和家人一起乘坐私人飛機前往明尼蘇達阿伯里斯。按照計劃,他要在明尼蘇達參加為期一周的暑期課程。在這里,他遇到了涉事的劉姓女生。

8月30日,劉強東的一位朋友,也是該DBA項目的同學,邀請劉姓女生參加一個私人晚宴,晚宴結束后,劉強東和女生一起回到其所在的宿舍,然后兩人發生性關系。女生指控劉強東強暴了她,并于第二天報了警。

明尼蘇達警方經過四個月的調查,于去年12月21日宣布,因調查中存在嚴重證據問題(不足),決定不對劉強東提起刑事訴訟。這也意味著該案在刑事層面正式結案,劉強東免于遭受起訴。

但是,這一切并沒有結束。在四個月后,劉姓女生最終將劉強東和京東告上了法庭。

劉姓女生起訴劉強東后,我們在第一時間獲得了起訴書原文,并連夜翻譯成中文。現將劉姓女生起訴劉強東的起訴書,推送給各位。

劉姓女生在起訴書中,一共提出了六項指控:

1.意圖傷害和毆打;

2.非法限制自由(在豪華車內);

3.性侵和毆擊(公寓內);

4.意圖傷害和毆擊的連帶責任(豪華車內);

5.非法限制自由的連帶責任(豪華車內);

6.性侵和毆擊的連帶責任(公寓內)。

在上述起訴指控中,京東公司也成為被告。原告的理由是:

1、在本案相關的時間范圍內,被告劉作為被告京東的董事長和CEO,在他的工作范圍內,依據其顯然和真實的權威性從事行為。

2、在本案相關的時間范圍內,Vivian 和 Alice 作為被告京東的代理人、從屬方、雇員或暫借的從屬方,為被告劉提供幫助。

3、在本案相關的時間范圍內,被告京東許可、幫助并在財務上支持被告劉的全部行為,包括參加DBA中國項目,以及舉辦2018年8月30日的社交晚宴。該晚宴以被告京東的名義舉辦并付款。

4、被告京東許可被告劉參加DBA中國項目,并據推測支付了劉的學費。被告劉通過參與該項目,為被告京東帶來了利益,具體而言,為被告京東提升了其董事長和CEO的管理學教育程度,增進了高端商務關系的水平。

5、被告京東為被告劉提供了其在明尼蘇達期間,不受限制使用公司資金的渠道,包括在2018年8月30日的商務晚宴期間。在晚宴期間,被告劉使用被告京東的資金,支付了食物、酒和交通費用,包括租用豪華轎車。

6、被告劉以被告京東的名義,在2018年8月30舉辦商務晚宴,以此接觸并控制原告。

7、被告劉的侵權行為和他作為京東公司員工的職責具有相關性,主要在他從事工作的時間和地點范圍內發生。具體而言,侵權行為發生在外表合法的工作活動期間,當時被告劉在履行作為被告京東員工的職責。被告劉的侵權行為發生在代表被告京東進行商務人脈擴展期間。正是基于被告劉作為被告京東董事長和CEO的地位,被告劉得以安排原告出席公司的商務晚宴,并迫使她為了自己和公司客戶的名譽而飲酒。另外,試圖傷害和毆擊的行為,發生在其他京東員工在場的情況下。這些員工不僅在場,而且協助被告劉在豪華轎車中實施了侵權行為。

8、被告京東能夠遇見被告劉的侵權行為。具體而言,被告劉在特定的情境下,作為國際知名人物和富裕的總裁,在普通大學生面前具備權勢的不對等地位,這也導致可以預見的權力濫用。這種濫用,是被告劉作為被告京東員工廣為人知而且可以預見的風險,并且與被告劉的工作具有相關性。

基于以上原因,被告京東應當對被告劉的意圖傷害和毆擊行為承擔連帶責任。

這起訴訟,對于劉強東和京東來說,將是一場嚴峻考驗。

雖然此前明尼蘇達警方放棄了對劉強東案的起訴,但民事訴訟的定案標準,要遠遠小于刑事案件。只要陪審團認為原告提交的證據優于被告,原告的主張就很可能得到支持。

從起訴書中原告的主張來看,劉強東在涉事過程中,不但從京東獲取了財務上的支持,而且也是基于職務行為的期間發生的事情,劉強東性侵和這些指控一旦被法庭認定為事實,京東公司和劉強東將會面臨相當巨大的挑戰。

這意味著京東這家在美國上市的公司,其CEO的個人行為和職務行為之間,缺乏清晰的邊界。京東公司不但為此要承擔數額巨大的賠償責任,投資者也會對京東公司的治理結構產生懷疑。

當然,對于原告來講,由于民事訴訟不得不面臨在法庭上接受詢問和質證,涉事女生的個人信息,也將不可避免地披露。在這份起訴書上,女生的真實姓名就已經赫然在列。如果民事訴訟最終沒有達到目的,她將失去更多。

這起案件發生后,我曾經第一時間趕往明尼蘇達阿伯利斯,見到了本案中相當一部分核心當事人。隨著這起案件進入訴訟程序,我當時了解到的信息,也會逐步披露。歡迎各位關注。

聲明:起訴書中陳述的內容,僅代表原告方立場,并不意味就是事實。最終認定,將取決于法庭的判決。我們對起訴書的翻譯,并不表明對起訴書中陳述內容的認可。起訴書的中文翻譯僅供參考,準確文本以法院公布的英文版本為準。

劉強東性侵案起訴書全文曝光 被指控6項“罪名”

劉強東性侵案起訴書全文曝光 被指控6項“罪名”

劉強東性侵案起訴書全文曝光 被指控6項“罪名”

劉強東性侵案起訴書全文曝光 被指控6項“罪名”

劉強東性侵案起訴書全文曝光 被指控6項“罪名”

劉強東性侵案起訴書全文曝光 被指控6項“罪名”

劉強東性侵案起訴書全文曝光 被指控6項“罪名”

劉強東性侵案起訴書全文曝光 被指控6項“罪名”

劉強東性侵案起訴書全文曝光 被指控6項“罪名”

劉強東性侵案起訴書全文曝光 被指控6項“罪名”

劉強東性侵案起訴書全文曝光 被指控6項“罪名”

劉強東性侵案起訴書全文曝光 被指控6項“罪名”

劉強東性侵案起訴書全文曝光 被指控6項“罪名”

劉強東性侵案起訴書全文曝光 被指控6項“罪名”

乐客彩彩票 马龙县 | 高邮市 | 甘孜县 | 云梦县 | 桂东县 | 共和县 | 万全县 | 镇坪县 | 静海县 | 平武县 | 甘泉县 | 那曲县 | 双柏县 | 昌都县 | 利津县 | 达拉特旗 | 金堂县 | 崇礼县 | 南城县 | 藁城市 | 塔城市 | 门头沟区 | 玉屏 | 资源县 | 彝良县 | 新和县 | 延川县 | 安化县 | 万安县 | 五大连池市 | 阜宁县 | 彭山县 | 曲阜市 | 柏乡县 | 兴安县 | 华坪县 | 久治县 | 柞水县 | 兰州市 | 北安市 | 平定县 | 卓资县 | 孙吴县 | 达尔 | 乌兰察布市 | 信阳市 | 吉水县 | 呈贡县 | 瑞金市 | 梧州市 | 天柱县 | 木兰县 | 宁安市 | 霍林郭勒市 | 上栗县 | 汶上县 | 鲁山县 | 永州市 | 密山市 | 永登县 | 重庆市 | 赤水市 | 确山县 | 陕西省 | 玉门市 | 锦州市 | 宿松县 | 泽普县 | 凉城县 | 通化市 | 辽阳市 | 静海县 | 丘北县 | 尼玛县 | 南部县 | 汤阴县 | 读书 | 绥棱县 | 轮台县 | 苏州市 | 徐州市 | 茂名市 | 卢湾区 | 武宁县 | 蓬溪县 | 工布江达县 | 大新县 | 靖州 | 河池市 | 延安市 | 桂阳县 | 弋阳县 | 双峰县 | 和林格尔县 | 甘南县 | 金昌市 | 常宁市 | 兰溪市 | 云林县 | 灌云县 | 广水市 | 新河县 | 同江市 | 滁州市 | 永丰县 | 鹤岗市 | 苏尼特左旗 | 文成县 | 大石桥市 | 扎囊县 | 司法 | 德昌县 | 西乡县 | 文登市 | 乐都县 | 宜春市 | 兴海县 | 崇文区 | 涟源市 | 玉树县 | 玉田县 | 台州市 | 泰安市 | 郑州市 | 荆门市 | 广丰县 | 昌黎县 | 拉孜县 | 紫金县 | 广德县 | 嵊泗县 | 南开区 | 万州区 | 右玉县 | 上饶市 | 和平县 | 玛多县 | 东海县 | 灵宝市 | 股票 | 格尔木市 | 九寨沟县 | 资兴市 | 岑溪市 | 罗定市 | 平原县 | 连云港市 | 宝山区 | 霍城县 | 都昌县 | 旅游 | 武清区 | 获嘉县 | 阳山县 | 米脂县 | 金塔县 | 循化 | 甘孜 | 庄河市 | 锡林浩特市 | 河南省 | 高邮市 | 望奎县 | 阜平县 | 永宁县 | 灌南县 | 德钦县 | 昌乐县 | 蚌埠市 | 甘洛县 | 大丰市 | 宁津县 | 盐源县 | 尼勒克县 | 刚察县 | 嘉义市 | 台北市 | 山阳县 | 万宁市 | 惠安县 | 南汇区 | 沙河市 | 炉霍县 | 敖汉旗 | 荔浦县 | 肃南 | 马公市 | 梁山县 | 多伦县 | 泰州市 | 乐至县 | 平顺县 | 铜鼓县 | 南陵县 | 漳浦县 | 宁晋县 | 冀州市 | 泾源县 | 海口市 | 蕲春县 | 缙云县 | 淳化县 | 胶南市 | 六盘水市 | 延寿县 | 攀枝花市 | 三河市 | 辉南县 | 三亚市 | 广宗县 | 石台县 | 垦利县 | 仙桃市 | 南城县 | 崇明县 | 保定市 | 浪卡子县 | 南丹县 | 新昌县 | 清涧县 | 南平市 | 大理市 | 葫芦岛市 | 龙川县 | 镶黄旗 | 彰武县 | 石城县 | 诏安县 | 荆州市 | 长沙县 | 炎陵县 | 灌云县 | 娄烦县 | 崇信县 | 武鸣县 | 五寨县 | 若尔盖县 | 柳河县 | 库尔勒市 | 濮阳县 | 准格尔旗 | 南川市 | 永济市 | 安远县 | 龙门县 | 凤山县 | 博白县 | 神农架林区 | 永宁县 | 陆良县 | 桓台县 |